Conforme a los términos de este Acuerdo, incluidos sus Términos Adicionales, le otorgamos el derecho limitado de usar y acceder a los Servicios para su uso personal o con fines comerciales internos. Corteva o Usted pueden crear Cuentas de Usuario para los Servicios aplicables, y Usted es responsable de administrar todas las Cuentas de Usuario y de cualquier actividad que tenga lugar en esas Cuentas de Usuario.
Los derechos que se le otorgan en estos Términos están sujetos a las siguientes restricciones: (a) no podrá licenciar, vender, alquilar, arrendar, transferir, ceder, reproducir, distribuir, ofrecer o explotar comercialmente los Servicios ni ninguna parte de los Servicios; (b) no enmarcará ni utilizará técnicas de framing para incluir una marca comercial, logotipo o Servicio (incluidas imágenes, textos, diseños de página o formatos) de Corteva; (c) no utilizará ninguna etiqueta o metadatos en etiquetas u otro “texto oculto” con el nombre o las marcas comerciales de Corteva; (d) no modificará, traducirá, adaptará, fusionará, realizará trabajos derivados, desmontará, descompilará o revertirá la ingeniería de ninguna parte de los Servicios, excepto en la medida en que las restricciones anteriores estén expresamente prohibidas por la legislación aplicable; (e) no utilizará ningún software, dispositivo u otros procesos manuales o automatizados (incluidos, entre otros, arañas, robots, indexadores, rastreadores, avatares, herramientas de extracción de datos o similares) para “indexar” o descargar datos de los Servicios (a excepción del permiso revocable que otorgamos a los operadores de motores de búsqueda públicos para usar arañas web con el fin de copiar elementos de la Página con el único propósito y únicamente en la medida necesaria para crear índices de búsqueda de los elementos disponibles públicamente, pero no cachés o archivos de dichos elementos); (f) no podrá acceder a los Servicios para crear una página web, una aplicación o un servicio similar o competitivo; (g) salvo que se indique expresamente en el presente documento, ninguna parte de los Servicios podrá ser copiada, reproducida, distribuida, publicada nuevamente, descargada, visualizada, publicada o transmitida de ninguna forma o por ningún medio; (h) no eliminará ni destruirá los avisos de derechos de autor u otras marcas de propiedad incluidas en los Servicios; (i) no interferirá ni intentará interferir en el correcto funcionamiento de los Servicios, ni utilizará los Servicios de ninguna manera que no esté expresamente permitida por estos Términos; y (j) no intentará dañar nuestros Servicios, incluyendo, entre otros, el incumplimiento o el intento de incumplimiento de cualquier medida de seguridad relacionada, la introducción de virus, bugs informáticos o códigos dañinos similares en los Servicios, o la interferencia o el intento de interferir en el uso de los Servicios por parte de cualquier otro usuario, huésped o red, incluso por medio de la sobrecarga, envíos masivos, envíos de “spam”, bombardeo de correos o caída de los Servicios. Cualquier uso no autorizado de los Servicios rescindirá las licencias otorgadas por Corteva de conformidad con este Acuerdo.
Corteva Agriscience™ no supervisa de manera rutinaria sus publicaciones u otra actividad de los Servicios, aunque se reserva el derecho de hacerlo. Si Corteva Agriscience™ observa que se está haciendo un uso inapropiado de la Página o de cualquiera de sus Servicios, Corteva Agriscience™ responderá de la forma que, a su exclusivo criterio, considere oportuno. Usted reconoce que Corteva Agriscience™ tiene el derecho a informar a las autoridades de orden público sobre cualquier acción que pueda considerarse ilegal, así como de cualquier notificación que reciba de dicha conducta. Cuando se nos solicite, cooperaremos plenamente con las fuerzas del orden en cualquier investigación sobre presuntas actividades ilegales en Internet.